Pablo Ramírez González – “Zabilar: Gardening Light, Harvesting Sound”

►►► ENG below

Pablo Ramírez González, “Zabilar. Uprawa dźwięku”
◖ Forma Otwarta Oleśnica (Rynek 26)
◖ Wernisaż: 30.06.2023, 18-21 h
◖ Wystawa czynna do 15.07.2023

“Zabilar. Uprawa dźwięku” to instalacja eksplorująca rolę Zabili czyli “Aloesu” – rośliny mocy oraz wszechobecnego sukulenta, znanego dobrze ze swoich mistycznych i leczniczych właściwości. Pablo Ramírez González eksponuje jej twórczy potencjał w swojej etnobotanicznej sztuce opartej na praktykach „głębokiego słuchania”.
Aloe vera wytwarza wystarczającą ilość energii elektrycznej, aby uruchomić urządzenia o niskim zużyciu energii. Dzięki właściwościom przewodzącym Zabili, artysta wychwytuje jej bio-dane i tworzy z nich unikalną kompozycję dźwiękową. Ramírez González posługuje się techniką bio-sonifikacji, by przy pomocy własnoręcznie robionych donic z gliny grafitowej oraz płyty rezonującej, przekształcić energię bioelektryczną w namnażający się dźwięk.
“Zabilar. Uprawa dźwięku” jest częścią realizowanego na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, projektu doktoranckiego Pablo Ramíreza. Fascynacja artysty potęgą flory ma swoje korzenie w badaniach ekosystemów zależności świata postkolonialnego, w którym żyjemy.

Grafika – Anna Wacławek

Dziękujemy za wsparcie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego w ramach dotacji w trybie 19A.

►►► ENG

Pablo Ramírez González – “Zabilar: Gardening Light, Harvesting Sound”

◖ Forma Otwarta Oleśnica (Rynek 26)
◖ 30.6.2023
◖ Opening: 18:00-21:00
◖ Exhibition runs through 15.7.2023

“Zabilar: Gardening Light, Harvesting Sound” is an installation that examines the role of the Zabila, “Aloe vera,” as a plant of power. This ubiquitous succulent is known for its mystic and healing properties. Pablo Ramírez González focuses on the plant’s creative potential, creating an installation informed by the ethnobotany and indigenous practices of ‘deep listening.’
Aloe vera generates enough electrical energy to turn on low power consumption devices. Thanks to Zabila’s conductive properties, the artist captures its biodata and translates it into a unique sound composition. With bio sonification, Ramírez González transforms bioelectric energy into generative sound through sculpted objects: graphite clay planters and a metal resonance plate.
Ramirez’s “Zabilar: Gardening Light, Harvesting Sound” is part of an ongoing doctoral project at The Academy of Fine Arts in Wroclaw. The artist’s fascination with the power of flora is rooted in an investigation into ecosystems of dependencies and the contrasting perspective of a postcolonial world.
Graphic design – Anna Wacławek
Thanks to the Lower Silesian Voivodship for making this project possible.
@DolnyŚląsk @KulturalnyDolnyŚląsk